UkrBlogs

Відкритий близько року тому блог присвячено українізації (перекладу та адаптації для українського користувача) різноманітних програм. За цей час блог нараховує вже 64 сторінки по 12 повідомлень кожна... Цілком непоганий результат!..

Нажаль, не все так ідеально...

Автори мали прекрасну задумку, але не змогли вдало її реалізувати... По-перше, будь-який розробник зацікавлений (!) у локалізації свого продукту - а отже, можна очікувати, що він з радістю погодиться допомогти повідомленнями про вихід нових версій програми та надішле файли для переробки...

Натомість, команда займається цим власноруч - самі з ком'юніті свого проекту відслідковують апдейти, роблять у різноманітних форматах переклади... Досить невдячна праця...

Ще один значний недолік - сам блог. Ваш покірний слуга не обділений високошвидкісним інтернетом, але вкупі з досить повільним сервером (гадаю, авторам відомо про перенавантаженість Zoxt) вага сторінки у 1.06Мб (!) - це знущання над користувачем. Що можна було б покращити?..

- кнопки

Так, це традиція, обмінюватися кнопками формату 88*31, але у такій кількості - це величезна кількість запитів до різних серверів, що займає безліч часу - зжальтеся, гість сайту при першому відвідуванні змушений завантажити до кешу 37 (!) кнопок...

- реклама

Так, сторінки мають значний об'єм, але реклами усе одно занадто багато (2 блоки AdSense + 2 банери 468*60)

- кількість повідомлень

12 повідомлень на сторінку має сенс ставити за компактного оформлення та обрізання повідомлень спецтегом, видається, що раціональніше було б встановити 5-7 повідомлень на сторінку.

- браузерність

Щодо ігнорування користувачів з ІЕ6 - кожному вирішувати для себе, але який сенс показувати користувачу Мозілла чи Опера повідомлення про адаптацію для цих браузерів - залишається загадкою... можливо, слід показувати, власне, виключно користувачам ІЕ?..

- зображення

Так, знов претензії до графіки - їх у повідомленнях можна чи прибрати узагалі чи ставити зменшені - близько 240*х пікселів... Тоді, принаймні, не виходитиме купа мала

- форум

Маючи виділений хостинг не тримати свій форум на ньому ж - дивує... Що заважає?.. Якраз мали б власний форум з особистим дизайном в українському стилі ;)